向上出版

 今天是人間的萬聖節。

 準備好糖果打發那些不給糖就搗蛋的小鬼們了嗎?

為了讓奇夢商店街裡來自各個世界的種族，

能了解這個充滿商機的日子，

奇夢商店街也做了特別的準備。

讓我們一起到萬聖節的前一天看看，

奇夢商店街的店主們面對「Trick-or-treat！」的反應吧。

「Trick-or-treat！」

因為聽到敲門聲而來開門的苑子，正納悶地看著門外三個提著籃子的小孩。

左邊是拿著白蘿蔔燈、扮裝成惡魔的尼耶魯斯，中間是拿著南瓜燈、扮裝成女巫的麗可，還有一個是拿著紙紅燈籠、裝扮成花瓶的小狗子。

雖然苑子內建的資料庫已經告知自己來者的身分，並成功翻譯他們剛剛說的「Trick-or-treat！」是「不給糖就搗蛋！」的意思，但她仍不懂他們來拜訪的目的。

「明天是萬聖節。」麗可不等苑子發問，拿出一張傳單塞給她，「街主說，為了配合外面的時間，所以想讓商店街內也充滿萬聖節的氣氛，這樣外面的客人進來時會覺得很親切。」

「還有還有……」尼耶魯斯邊跳邊舉手，「委員們表示，既然要炒熱氣氛，就要我們幫忙做外面的小孩會做的事情！這樣讓店主們就會知道，如果在萬聖節當天碰到的話該做什麼反應。」

苑子看了一眼傳單上寫的萬聖節由來，語帶抱歉地問：「不好意思，我們沒準備糖果，要先給你們什麼好呢？」

「靈魂！」「壽命！」「……」

「呃……那個……只要給小點心就可以了。」小狗子怯生生地說。

「我剛好做完一批那奴，給你們這個可以嗎？」苑子拿出六個掌心大的小盒子，在三人的籃子裡各放兩個。

「謝啦！」「謝謝。」「謝謝姊姊！」

三人道謝完就提著籃子離開，而尼耶魯斯等不及地將其中一個小盒子打開，拿出裡頭白色軟球狀的東西吃了起來。

「喂，東西是回去後才吃！」麗可見狀，馬上開口阻止。

尼耶魯斯迅速將最後一口丟進嘴裡，對著麗可做鬼臉，「我就是要現在吃！我喜歡！明明就只是個小孩子，不要像老太婆一樣愛嘮叨啦！這樣又不會比較成熟！」

「我才不是小孩子！」麗可不高興地嘟起嘴，冷哼一聲，「要不是委員說找不到能幫忙的小孩，只好找看起來很年輕的我幫忙，而且還能扣抵租金，我才勉強答應的好嗎！」

「我雖然已經一百三十二歲了，但在惡魔中還是小孩子喔！委員說，只要我肯幫忙，萬聖節那天就可以一直玩一直玩一直玩。不過……你才一百零七歲，比我還小，所以你是小孩子！」

「我們女巫的算法跟惡魔的算法不一樣！我才不是小孩子。」麗可氣鼓鼓地舉起手上的魔法棒，但看到尼耶魯斯一副要逃走的模樣，無奈地放下手，「算了，先把工作做完，之後再找你算帳。」

「對、對啊……動作不快點的話會做不完喔！」小狗子終於找到可以說話的機會，他趕緊出聲提醒。

難得有共同意見的三人，立刻到每間店發送萬聖節傳單，並演示著「Trick-or-treat！」的活動。

繞了一大圈，三人回到了十字路口。

「呼……好累喔……這麼多店才拿到這麼一點糖果？應該要大家先準備好糖果才是。」尼耶魯斯不太高興地看著只有三分之一滿的籃子。

麗可沒好氣地回嘴：「就是因為大家不知道，所以委員才要我們幫忙宣傳。」

「人家就是要很多糖果啦……」尼耶魯斯看向入口的鳥居，突然閃過一個想法說：「對了，萬聖節那天，我就混進外面的小孩裡，一起和大家要糖果不就好了！」

「喂！」麗可想罵尼耶魯斯時，小狗子拉住她的衣角，並且搖搖頭。她這才作罷，湊上前去敲浮士德書店的門。

「Trick-or-treat！」店門打開同時，三人盡責地喊出活動標語。

雷傑特看了看三人裝扮，淡淡地說：「喔，萬聖節要到了啊？」

「對啊！主人，你知道萬聖節啊？」尼耶魯斯驚訝地瞪大雙眼。

雷傑特點點頭，「因為這是我們惡魔和其他怪物難得可以不透過契約，直接到人類的世界玩的日子。人類小孩怕被我們抓走，所以也扮裝成我們，並提著白蘿蔔燈籠……啊，對了，現代已經換成南瓜燈籠了。」

「這樣啊……可是，我怎麼都沒去玩過。」尼耶魯斯有些失落地說。

「你忘了？只有貴族才有辦法到人類的世界……而你是平民，當然沒玩過。」雷傑特微笑地說：「當時還有個惡魔被一個叫『傑克』的人類耍了(註)，那件事被我們笑好久呢！你啊，就趁這次的機會，好好體驗看看吧。」

「那當然，那天我一定要好好地大玩特玩。」迫不及待的尼耶魯斯興奮地轉身離開，留下一臉無奈的麗可和錯愕的小狗子。

「嗯？不、不是還有兩間店沒發傳單嗎？」小狗子默默地在心裡提出疑問，但他沒勇氣向麗可詢問到底為什麼。

「對了，這是要給你們的糖果，你們就幫忙分給尼耶魯斯吧。」雷傑特拿出一大袋的巧克力，遞給麗可。

麗可和小狗子接過巧克力，點點頭後，便追著尼耶魯斯到天羽烘培屋，看著他開心地敲著烘培屋的門，而裡頭正飄散出來甜香的味道。

沒多久，門打開了。

「Trick-or-treat！」尼耶魯斯完全不等麗可他們，獨自大喊著，這音量讓前來開門的芙莉雅嚇了一大跳。

「等、等一下啦！」麗可和小狗子追了上來，手裡揮舞著傳單。

麗可氣喘吁吁地將傳單交給芙莉雅，芙莉雅這才恍然大悟，「原來，已經要萬聖節啦……那再過個幾天，我就要準備申請外出掃墓了。」

「掃墓？」小狗子疑惑地歪著頭問。

「嗯，朋友的。」芙莉雅走回店裡，端出幾塊小蛋糕說：「我這裡沒有糖果，就給你們蛋糕囉～」

「好耶！」尼耶魯斯開心地從芙莉雅手裡抓走一塊，迅速剝開包裝薄紙，直接將整塊蛋糕塞進嘴裡。

「喂！」

麗可才剛要開罵，卻看到尼耶魯斯掐著喉嚨，痛苦地倒在地上翻滾著。

「啊！辣辣辣辣辣……！」

「耶？我沒放辣椒啊！」芙莉雅不解地看著尼耶魯斯。

「水……水……是聖……氣……」尼耶魯斯吃力地吐出幾個字。

「啊，都忘了你是惡魔……聖氣會刺激到你，真的很抱歉！」芙莉雅慌慌張張地回到店裡，端出幾杯水。

尼耶魯斯連忙搶過水杯，大口一喝，但又馬上吐了出來。

「唔……水……是……聖……水啊………」

「等，等我一下！我馬上去和飲料店的店主要些水……！」小狗子放下籃子，往飲料店跑去。

「哈哈哈！看看你，終於吃到苦頭了，哈哈哈哈！」

萬聖節就在芙莉雅和小狗子的慌忙、尼耶魯斯的痛苦呻吟，和麗可的嘲笑聲中，悄悄地來到。

「這裡什麼都有，什麼都賣。價格公道絕不欺瞞；另附設遊樂場與咖啡廳，適合闔家休閒，服務保證滿意。歡迎光臨《奇夢商店街》。」

註：指的是愛爾蘭民間傳說。某天，有個名叫傑克的男子用計讓惡魔變成一枚錢幣後，成功地把祂困在錢幣中（另一種說法是，他將惡魔騙上樹後，在樹幹劃了十字架，讓惡魔下不來）。惡魔苦苦哀求傑克放了祂，並保證不會騷擾他，於是傑克就放了惡魔。等傑克就過世，沒想到天堂拒絕收容傑克，傑克只好去地獄報到，可是惡魔因為被傑克戲弄，也不願收容傑克。

天堂地獄都去不得的傑克，只好到處遊蕩，但是在黑暗的地獄中，他看不清楚路。這時惡魔丟給傑克一塊燒得通紅的煤炭當作照明，傑克將這小塊媒炭灰燼放在一個打了許多洞的白蘿蔔當中，好讓它燒久一點——這就是白蘿蔔燈的由來。不過，後來移民到美洲的人發現，在美洲最易取得的是是南瓜，因此改用南瓜燈，流傳至今。